Official songs

Although we always sing our traditional songs in Dutch, we’ve translated them here to help you understand them.

PERS-lied

De pers is hier en neemt het woord,
Geen ruis dat ons signaal verstoort.
De veer dicteert wat schrijven.
’t Gebiedt te drinken het gerstenat,
Van ’s avonds laat tot ’s morgens zat.
Van ’t zuipen.                      
Studentikoos gaat ’t grijs op zwier,
Met klinkende potten vol schuimend bier.
Als rolders zullen we blijven.
De geus leeft in het herte voort,
Van al die tot de loge hoort,
Van Perskring.                       (BIS)
 

PERS-song

De pers is hier en neemt het woord,
Geen ruis dat ons signaal verstoort.
De veer dicteert wat schrijven.
’t Gebiedt te drinken het gerstenat,
Van ’s avonds laat tot ’s morgens zat.
Van ’t zuipen.                      
Studentikoos gaat ’t grijs op zwier,
Met klinkende potten vol schuimend bier.
Als rolders zullen we blijven.
De geus leeft in het herte voort,
Van al die tot de loge hoort,
Van Perskring.                       (BIS)
 

PERS-kreet

Bier en poepen
Poepen en bier.
Hier is de PERSkring, de PERSkring is hier.
Ja ja bij PERS, bij PERS, daar zijn ze zo pervers.
Eerst alco’ol en dan veel seks,
veel seks, veel seks, veel seks, alco’ol, alco’ol,
wij leven op alco’ol.
Van ’s morgens vroeg tot ’s avonds laat,
alco’ol, alco’ol en dan weer seks.
 

PERS-shout

Bier en poepen
Poepen en bier.
Hier is de PERSkring, de PERSkring is hier.
Ja ja bij PERS, bij PERS, daar zijn ze zo pervers.
Eerst alco’ol en dan veel seks,
veel seks, veel seks, veel seks, alco’ol, alco’ol,
wij leven op alco’ol.
Van ’s morgens vroeg tot ’s avonds laat,
alco’ol, alco’ol en dan weer seks.
 

Alternatieve PERS-kreet 

PERSkring, PERSkring, PERSkring dat zijn wij !
PERSkring, PERSkring, PERSkring dat zijn wij !
We poepen der één,
We poepen der twee,
We poepen der drie,
We poepen der vier,
En als er niks te poepen valt,
dan drinken wij wel bier !
 

Alternative PERS-shout

PERSkring, PERSkring, PERSkring dat zijn wij !
PERSkring, PERSkring, PERSkring dat zijn wij !
We poepen der één,
We poepen der twee,
We poepen der drie,
We poepen der vier,
En als er niks te poepen valt,
dan drinken wij wel bier !
 

Lied Van Geen Taal

Brusselse studenten van de “Klauwaert ende Geus”
Strijden wij voor vrijheid, steeds getrouw aan onze leus
Roemberuchte rolders blijven wij tot in de dood
De schrik van de kaloot.
 

Refrein:
Glorie, glorie, alleluja
Brusselse studenten van de “Klauwaert ende Geus”
Glorie, glorie, alleluja
Getrouw aan onze leus.

Hij die ’t licht niet kan verdragen der “Geen Taalse zon”
Hij weze een kaloot of een bekrompen franskiljon
Moet maar zien dat hij in onze weg niet komt te staan
Of ’t zal hem slecht vergaan

Refrein

Fiere dragers van de fakkels van de VUB
Dragen w’in de wereld en doorheen heel Vlaanderen mee
Onze wil tot leven vrij van dwang en levensblij
“Geen Talers” blijven wij.

Refrein

Song of No Language

Brusselse studenten van de “Klauwaert ende Geus”
Strijden wij voor vrijheid, steeds getrouw aan onze leus
Roemberuchte rolders blijven wij tot in de dood
De schrik van de kaloot.
 

Refrein:
Glorie, glorie, alleluja
Brusselse studenten van de “Klauwaert ende Geus”
Glorie, glorie, alleluja
Getrouw aan onze leus.

Hij die ’t licht niet kan verdragen der “Geen Taalse zon”
Hij weze een kaloot of een bekrompen franskiljon
Moet maar zien dat hij in onze weg niet komt te staan
Of ’t zal hem slecht vergaan

Refrein

Fiere dragers van de fakkels van de VUB
Dragen w’in de wereld en doorheen heel Vlaanderen mee
Onze wil tot leven vrij van dwang en levensblij
“Geen Talers” blijven wij.

Refrein

 

Advertenties